Frases Engraçadas #01

Essa é para aqueles que levam a vida tão a sério!

Encontrei uma página com algumas frases engraçadas, um pouco insanas!

Vou traduzir as melhores, escolhidas por mim. E as que não estiverem traduzidas, é porque a frase só tem graça em inglês:

” A day without sunshine is, like, night. “ –> ” O dia sem o sol é, como, noite. ”

” On the other hand, you have different fingers. ”

” I feel like I’m diagonally parked in a parallel universe ” –> ” Me sinto como se tivesse estacionado em diagonal no mundo paralelo. ”

” The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese. ” –> ” O primeiro pássaro pode pegar a minhoca mais cedo, mas é o segundo rato quem pega o queijo. ”

” I intend to live forever – So far so good. ” –> “ Tenho intenção de viver para sempre – Até agora tudo bem. ”

” Borrow money from a pessimist – They don’t expect it back. ” –> ” Peça dinheiro aos pessimistas – Eles nunca esperam que seja devolvido. ”

” If Barbie is so popular, why do you have to buy her friends? ” –> ” Se a Barbie é tão popular, por que você precisa comprar as amigas da boneca? ”

” Support bacteria -They’re the only culture some people have ” –> ” Ajude a bactéria – Ela é a única cultura que algumas pessoas têm. ”

” If at first you don’t succeed, destroy all evidence that you tried. ” –> ” Se não conseguiu de primeira, destrua todas as evidências que você tentou. ”

” A conclusion is the place where you got tired of thinking. ” –> “ A conclusão é o lugar que você cansou de pensar. ”

” Experience is something you don’t get until after you need ” –> ” Experiência é algo que você não consegue até o momento que precise dela depois. ”

” No one is listening until you make a mistake. ” –> ” Ninguém está te ouvindo até que você cometa um erro. ”

” Success always occurs in private and failure in full view. ” –> ” O sucesso sempre ocorre em sigilo e o erro na frente de todos. ”

” The hardness of butter is directly proportional to the softness of the bread. ” –> ” A dureza da manteiga é diretamente proporcional a maciez do pão. ”

” The severity of the itch is inversely proportional to the ability to reach it.” –> ” O alcance de um centímetro é inversamente proporcional à habilidade de chegar. ”

” To steal ideia from one person is plagiarism; to steal from many is research. ” –> ” Roubar idéias de uma pessoa é plágio; roubar de várias é pesquisa. ”

” Plan to be spontaneous – tomorrow. ” –> ” Planeje ser espontâneo – Amanhã. ”

” If you think nobody cares, try missing a couple of payments. ” –> “ Se você acha que ninguém liga, tenta perder alguns pagamentos. ”

” Love may be blind but marriage is a real eye-opener. ” –> ” O amor pode ser cego, mas o casamento é a real abertura de olhos. ”

” If at first you don’t succeed, then skydiving isn’t for you. ” –> “ Se você não é bem sucedido de primeira, então paraquedismo não é para você. “